?> Rongo-Rongo - Wikipedia.y-project.com

Rongo-Rongo

-->

Un article de Wikipedia.y-project.com.

Image:Phonetik.png Cet article est une ébauche à compléter concernant la linguistique, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.
Image:Rongo-rongo script.gif
Échantillon de Rongo-Rongo

Le Rongo-Rongo ("récitation" en Rapa Nui) est l'écriture sur plaquettes de bois découverte sur l'Île de Pâques. Les plaquettes rongorongo n'ont toujours pas été déchiffrées à ce jour (2005). La séquence d'écriture est décrite comme un boustrophédon inversé, qui nécessite une rotation de la tablette à chaque changement de ligne.

Cependant l'étude de ces tablettes disséminées à travers le monde a eu un développement récent qui donnerait un sens aux images du type une image vaut un son. Un pascuan ayant été repéché par un navire a récité les sons devant une tablette, et une personne a noté ces sons de façon phonétique. Ils sont donc aujourd'hui associés chacun à une image... plus ou moins à un sens.

Une autre théorie se base sur le choix de l'écriture. Tous les peuples à qui on a laissé le choix de l'écriture ont inventé un alphasyllabaire (Cherokee, Vai, Afaka...) : un symbole représente un son - par contre, les peuples anciens tels que les sumériens les Shang et les Mayas ont adopté une écriture logographique : un symbole représente un mot. Sans avoir de certitude, il est donc admis aujourd'hui que les symboles Rongo-rongo ne représentent pas des lettres telles que celles de nos alphabets, où un symbole représente une unité de son.

Certains pensent aussi que le rongo-rongo est une écriture dérivée de l'alphabet latin apporté par les navires espagnols sur l'île.

Comme on ne possède pas, pour le rongo-rongo, d'équivalent de la pierre de Rosette, il est impossible de donner une traduction des textes.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Article connexe

[modifier] Liens externes

Récupérée de « http://wikipedia.y-project.com/index.php/Rongo-Rongo »
Pub